sonnous du pays (sarge les le mans)

Anniversaire du label Pays d'Art et d'Histoire

Le Val d'Argent 68160

Du 01/11/2025 au 22/11/2025

La Communauté de Communes du Val d’Argent, labellisée Pays d’Art et d’Histoire par le Ministère de la Culture depuis 2005, vous invite à célébrer 20 ans de patrimoine et de culture. Tout au long du mois de novembre, partez à la découverte des richesses historiques et architecturales des quatre communes du Val d’Argent grâce à un programme varié de visites guidées et d’animations. Voici les événements à ne pas manquer : Visite du patrimoine textile et minier de Sainte-Croix-aux-Mines RDV à l’Office de Tourisme du Val d’Argent, Place Prensureux, Sainte-Marie-aux-Mines. Explorez le jardin de la villa Landmann et faites une halte sur un ancien site minier pour comprendre l’histoire industrielle de la vallée. Découverte de la villa Grimm et de son jardin Le service Patrimoine vous ouvre les portes de la villa Grimm pour admirer son architecture élégante et son jardin préservé. Ancienne villa patronale, elle fut le berceau du célèbre tissu Lavablaine, reconnu à l’international. Présentation d’archives : “Les dessins de Stumpf” Rendez-vous devant la mairie de Sainte-Marie-aux-Mines pour découvrir les dessins et croquis réalisés par Stumpf entre 1854 et 1864. Ces œuvres permettent[...]

Maria Mystère

Mâcon 71000

Le 19/11/2025

Maria Mystère aime partager la richesse de la langue française par des contes pour petits et grands. Posé sur un lutrin doré, à la lueur de quatre chandeliers, son recueil de contes regorge d’histoires d’ici et d’ailleurs qu’elle raconte avec malice pour voyager et partir à l’aventure par la force de l’imaginaire et par la puissance des mots. Pour apprécier l’histoire dans toute sa subtilité de langage ; chevaliers, princesses, samouraïs, mendiants ou fées des bois expliquent si besoin le vocabulaire employé. C’est que Maria Mystère a grandi dans une famille aux multiples origines, entourée de livres, de contes et de poésie où régnait l’amour des belles lettres qu’elle a envie de transmettre. Laissez-vous emporter par la tradition des Bardes, Maria Mystère raconte et chante des histoires captivantes qui recèlent du rêve, de la fantaisie, du courage et de la sagesse. Sur le thème de l’aventure, Maria Mystère raconte des histoires d’enfants courageux et persévérants qui quittent leurs maisons en quête de trésor. Le trésor ce n’est pas forcément de l’or comme le découvrira un petit garçon qui part de Perse chercher la richesse au pays du Cachemire… une petite fille qui[...]

Apprentissage premier secours

Conférence - Débat, Brocante - Vide-grenier

Moutiers-les-Mauxfaits 85540

Du 17/11/2025 au 24/11/2025

Atelier Yoga du rire

Bien-être, Spectacle comique

Duras 47120

Du 17/11/2025 au 24/11/2025

Pour les personnes de plus de 55 ans, atelier pris en charge par l'ASEPT Périgord Agenais. Il vous suffit juste d'être dans une tenue confortable et d'apporter une gourde d'eau. Le yoga du rire est un concept révolutionnaire né de l’idée originale du Dr Madan Kataria, un médecin de Mumbai. En Inde, il a lancé le premier club de rire dans un parc le 13 Mars 1995 avec seulement une poignée de personnes. Aujourd’hui, le phénomène est mondial et des milliers de clubs de rire sont aujourd’hui recensés (2020) dans plus de 105 pays. Le yoga du Rire s’impose par sa facilité à installer un bien-être complet chez ses pratiquants. Techniquement, le yoga du rire combine des rires sans raison avec des respirations yogiques (pranayama). N’importe qui peut rire sans raison, sans recourir à l’humour ou à des blagues...

Maria Mystère

Lecture - Conte - Poésie

Mâcon 71000

Le 19/11/2025

Maria Mystère aime partager la richesse de la langue française par des contes pour petits et grands. Posé sur un lutrin doré, à la lueur de quatre chandeliers, son recueil de contes regorge d’histoires d’ici et d’ailleurs qu’elle raconte avec malice pour voyager et partir à l’aventure par la force de l’imaginaire et par la puissance des mots. Pour apprécier l’histoire dans toute sa subtilité de langage ; chevaliers, princesses, samouraïs, mendiants ou fées des bois expliquent si besoin le vocabulaire employé. C’est que Maria Mystère a grandi dans une famille aux multiples origines, entourée de livres, de contes et de poésie où régnait l’amour des belles lettres qu’elle a envie de transmettre. Laissez-vous emporter par la tradition des Bardes, Maria Mystère raconte et chante des histoires captivantes qui recèlent du rêve, de la fantaisie, du courage et de la sagesse. Sur le thème de l’aventure, Maria Mystère raconte des histoires d’enfants courageux et persévérants qui quittent leurs maisons en quête de trésor. Le trésor ce n’est pas forcément de l’or comme le découvrira un petit garçon qui part de Perse chercher la richesse au pays du Cachemire… une petite fille qui[...]

PriMed - Le festival de la Mediterranée en images

Patrimoine - Culture

Marseille 13000

Du 29/11/2025 au 06/12/2025

PriMed, le Festival de la Méditerranée en images Le PriMed, véritable semaine audiovisuelle de la Méditerranée, a pour but de promouvoir et de récompenser des programmes dont la qualité et la créativité, aussi bien au niveau des contenus que dans les formes artistiques, sont privilégiées. Cette manifestation est ouverte à toutes les télévisions, aux structures de production, aux auteurs, réalisateurs, journalistes et documentaristes qui, par le biais de leurs œuvres et de leurs programmes, participent à une meilleure connaissance de la Méditerranée, de son histoire, de ses cultures et de ses traditions. Le PriMed offre aussi l’occasion d’une rencontre annuelle entre professionnels de l’audiovisuel et contribue ainsi au dialogue et à la coopération entre tous les pays du bassin méditerranéen. À chaque édition du PriMed les projections publiques sont organisées entre fin novembre et début décembre à Marseille dans différents lieux de culture. le PriMed 2025 c’est : >> 563 films reçus en provenance de 50 pays ; >> 25 films se déroulant dans 15 pays méditerranéens ; >> 8 premières françaises ; >> 20 projections gratuites ; >> 8 séances dédiées aux[...]

Spectacle "Au lit Petitou"

Vie associative, Conférence - Débat

L'Île-d'Elle 85770

Le 20/11/2025

Sur inscription uniquement

Lecture théâtralisée, Rien de Grave

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre, Vie associative

Luçon 85400

Le 20/11/2025

De nos jours, sur une île.... Deux hommes qu'un évènement de l'adolescence a séparé, se retrouvent en haut d'une falaise, lieu fétiche de la bande dont ils faisaient partie. Tous deux reviennent sur ces années partagées, sur les liens forts qui les unissaient. Et petit à petit, par le souvenir, ils tentent de décrypter la cassure, de comprendre l'éloignement, de trouver les mots...Mais ce qu'on croyait avoir perdu, ce qu'on pensait être le souvenir exact peut s'éclairer d'une toute autre vérité longtemps après...quand tout est révélé.

CONFÉRENCE DE LAURENT TILLON "DE L'ARBRE À LA CHAUVE-SOURIS, PLACE AUX FANTÔMES DE NOS FORÊTS"

Animaux, Pour enfants, Nature - Environnement

Jupilles 72500

Le 20/11/2025

Les forêts nous attirent et favorisent notre bien-être, mais c’est leur fonctionnement écologique qui en est la clé. À travers la découverte de son chêne "Quercus", Laurent Tillon révèle comment insectes, oiseaux et chauves-souris participent à cet équilibre. La forêt, visible et mystérieuse, nous réserve des surprises nocturnes, où les « fantômes » comme les chauves-souris jouent un rôle crucial. Une réflexion s’impose : et si notre identité dépendait de celle de la forêt et de ses habitants ? A partir de 8 ans. Sur réservation.

Soirée Club - Mixologie

Atelier, Repas - Dégustation

Saumur 49400

Le 20/11/2025

Venez passer un moment inédit, en immersion dans l’univers de la fondatrice : découvrez la maison d’Élisa et essayez-vous à la confection de macarons ou de cocktails ! AU PROGRAMME : Plutôt cocktail ou mocktail ? Apprenez à créer les meilleurs cocktails avec ou sans alcool, au verre, au pilon ou au shaker ! Démonstration et atelier autour des 3 différentes techniques et dégustation de vos créations pour terminer la soirée. Soirée animée par Giffard. PRECISIONS HORAIRES : Jeudi 20 mars 2025 Ouverture de 18h à 19h30 et de 20h à 21h30. Jeudi 20 novembre 2025 Ouverture de 18h à 19h30 et de 20h à 21h30.

Portes ouvertes : visite de l'entreprise Plastoloir

Portes ouvertes

Bessé-sur-Braye 72310

Le 20/11/2025

Plastoloir, Fabricant solutions packaging pour l’agroalimentaire, vous ouvre ses portes pour vous montrer comment naissent les emballages, de la conception à la production. Pourquoi venir ? - Découvrir le monde de l’industrie des plastiques et composites en constante évolution - Comprendre la conception et la fabrication d’un emballage recyclable et recyclé, son usage et ses bénéfices - Découvrir des équipements de dernière génération en thermoformage - Echanger avec les équipiers sur leur formation et leur parcours (Production, QHSE, Commercial, Achats, logistique…) Inscription gratuite mais obligatoire

Festival Ombrée Lumières - What we talk about when we talk about skateboarding - Cie Groupe Fluo

Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste

Ombrée d'Anjou 49420

Le 27/11/2025

« Voyage dans le pays de l’empathie. On y partage la réalité d’un adolescent adepte de skate. Il enchaîne des figures sur sa planche et déroule des récits, parfois personnels, d’autres sur sa génération, et sur la pratique du skate. Peu à peu, l’interprète de presque 40 ans matérialise sous nos yeux l’adolescent qu’il a été, qu’il est encore et la dose d’opiniâtreté qu’il faut avoir pour sans cesse recommencer après être tombé.» Genre : Danse Durée : 50’ À partir de 12 ans Réservation obligatoire

Ciné & Littérature "Chien 51"

Cinéma

Jard-sur-Mer 85520

Le 20/11/2025

Atelier cuisine « autour des légumes frais » - Le Lion-d'Angers

Repas - Dégustation

Le Lion-d'Angers 49220

Le 20/11/2025

Découvrez tous les événements de l’étape du territoire de l’Anjou Bleu, du 24 octobre au 21 novembre 2025. La Maison de l’Alimentation Itinérante, matérialisée par une petite maison en bois (tiny house) créée par l’association Aux Goûts Du Jour, organise, en lien avec les acteurs/trices de chaque territoire où elle fait étape, un programme varié d’actions en faveur du Bien Manger, destiné aux habitant.e.s, aux entreprises et aux collectivités locales : animations, formations et accompagnements.

Concert - Les Chenins du Jazz

Musique, Jazz - Blues, Concert, Vie associative

Saumur 49400

Le 20/11/2025

L'association Les Chenins du Jazz a le plaisir de donner un concert à la Bourse des Gourmets ! Au programme : Harry Allen Sax Tenor en Quartet.

Café PUR : Vendre l'exotisme. Épiciers de l'Ouest au XVIIIe siècle

Conférence - Débat

Le Mans 72000

Le 20/11/2025

Qu'est-ce qu'un Café PUR ? Des enseignant.es de l'Université du Mans sont interviewé.es par des étudiant.es sur un ouvrage publié aux Presses universitaires de Rennes. Et vous pouvez les écouter café en mains ! Dans ce Café PUR, David Audibert brosse le portrait d'une profession qui connaît un essor remarquable au XVIIIe, entre métiers de luxe ou de semi-luxe, et qui diffuse des produits nouveaux et exotiques : l'épicier ! C'est gratuit et ouvert à toutes et tous !

STYLETO + A2ELE

Pop - Rock - Folk

Le Mans 72000

Le 20/11/2025

Styleto, artiste complète et sincère, poursuit sa montée sur scène en 2025 après avoir rempli l’Olympia. Avec une voix singulière et des chansons mêlant pop énergique et ballades élégantes issues de la chanson française, elle dessine les contours d’une figure féminine moderne. Styleto a conquis plus de 2 millions de fans depuis ses débuts en 2013 grâce à sa communauté fidèle sur les réseaux sociaux. Son premier album "Carrousel" (2022), composé de reprises (Orelsan, Angèle, etc.), a marqué un tournant, suivi de titres inédits comme "Trop bonnes" et "Faut que tu m’aimes". En tant qu’autrice-compositrice-interprète, elle brille par son authenticité et sa capacité à captiver avec des chansons intimes et lumineuses. Un talent à suivre sur les plus grandes scènes !

Théâtre - LE PRÉNOM

Théâtre

Pouzauges 85700

Le 20/11/2025

Vincent (CARTMAN), la quarantaine triomphante, va être père pour la première fois. Invité à dîner chez Elisabeth et Pierre (JEAN LUC LEMOINE) , sa sur et son beau-frère, il y retrouve Claude, un ami d’enfance. En attendant l’arrivée d’Anna, sa jeune épouse éternellement en retard, on le presse de questions sur sa future paternité dans la bonne humeur générale Mais quand on demande à Vincent s’il a déjà choisi un prénom pour l’enfant à naître, sa réponse plonge la famille dans le chaos. Avec : Cartman, Jean-Luc Lemoine, Aurélia Ciattoni, Laurence Pierre et François Raison Pièce de : Matthieu Delaporte et Alexandre de la Patellière

COMPLET - Spectacle "l'art de ne pas dire" par Clément Viktorovitch

Spectacle

Saint-André-de-Cubzac 33240

Le 20/11/2025

Qu’emportent dans leurs bagages les “mots-valises” ? Clément Viktorovitch est spécialiste de la rhétorique et partage quotidiennement ses réflexions sur le langage et les discours dans les média. Avec ce spectacle, il prend le rôle d’un conseiller politicien, prêt à dévoiler toutes ses manipulations du discours. À quelle époque se déroule cette pièce, et dans quel pays ? Impossible de le déterminer avec certitude. Une fiction, presque documentaire, qui nous invite à relire nos mots… ou nos maux ? Dès 14 ans - Durée 1h15.

Thomas Dutronc

Musique, Jazz - Blues, Spectacle

Le Mans 72000

Le 20/11/2025

Après deux superbes projets parallèles, Jazz cool avec des artistes internationaux sur Frenchy ou encore en duo en Zénith dans toute la France avec son père Jacques Dutronc, Thomas revient avec la recette du bonheur. Un projet de scène qui saura tirer parti de toutes ses aventures passées : en route vers un spectacle étonnant, faisant le grand écart entre une musique pure acoustique et une Pop moderne actuelle, entre l’émotion procurée par certaines chansons, l’envolée virtuose sur d’autres et la camaraderie entre les membres de l’orchestre.

COMPLET - Spectacle "l'art de ne pas dire" par Clément Viktorovitch

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle

Saint-André-de-Cubzac 33240

Le 20/11/2025

Qu’emportent dans leurs bagages les “mots-valises” ? Clément Viktorovitch est spécialiste de la rhétorique et partage quotidiennement ses réflexions sur le langage et les discours dans les média. Avec ce spectacle, il prend le rôle d’un conseiller politicien, prêt à dévoiler toutes ses manipulations du discours. À quelle époque se déroule cette pièce, et dans quel pays ? Impossible de le déterminer avec certitude. Une fiction, presque documentaire, qui nous invite à relire nos mots… ou nos maux ? Dès 14 ans - Durée 1h15.

Soirée danse Rock'N'Roll - SOFA

Danse - Bal - Cabaret

Le Cellier 44850

Le 20/11/2025

Initiation d'une heure suivie d'une pratique libre. Participation au chapeau.

Le Mariage de Barillon

Théâtre, Lecture - Conte - Poésie

Énencourt-le-Sec 60240

Le 20/11/2025

Feydeau - Nathalie Bensard Dans cette pièce, Feydeau pousse à l’extrême les stéréotypes des relations homme/femme, et Nathalie Bensard en livre une version jubilatoire. Nathalie Bensard est une metteuse en scène qui utilise les moyens du théâtre pour interroger la persistance des mécanismes induisant l’inégalité entre les hommes et les femmes. Elle ne pouvait donc pas ne pas s’intéresser au grand dynamiteur des relations homme /femme traditionnelles : Feydeau ! Partenariat Théâtre du Beauvaisis – Itinérance en Pays de l’Oise

Soirée A Table !

Spectacle, Cirque - Marionnette

Villaines-la-Juhel 53700

Le 20/11/2025

A partir de 8 ans 7ème édition de notre rendez-vous atypique mêlant repas et spectacles de marionnettes avec au menu une création coproduite par les 11 partenaires en Mayenne, Sarthe et Maine-et-Loire et un spectacle en tournée. Entre les deux spectacles, un repas vous est proposé pour faire de ce moment une soirée toujours conviviale. Passez à table ! Réservation obligatoire - Merci d'arriver 15 minutes avant le spectacle. Tarif réduit : 12€ - Tarif plein : 15€ (repas compris)

Théatre - Paisible retraite

Conférence - Débat, Randonnée et balade

Talmont-Saint-Hilaire 85440

Le 20/11/2025

Festival Ombrée Lumières - Je touche un arbre - Cie Crock’notes

Musique, Festival généraliste

Ombrée d'Anjou 49420

Le 20/11/2025

« Toucher un arbre, c’est vouloir capter son énergie pour se ressourcer. C’est se relier à la terre pour ne pas oublier d’où l’on vient. L’arbre vit et traverse le temps. Le temps qui ne tient qu’à un fil, le fil des saisons. » Genre : Musique et chansons Durée : 45’ À partir de 4 ans Réservation obligatoire

Les jeudis du Musée : Biarritz et les Années Folles

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Conférence - Débat, Foire - Salon

Biarritz 64200

Le 20/11/2025

Conférence : Biarritz et les Années Folles par Edouard Labrune Edouard Labrune auteur du livre Côte basque, l’album des années folles est passionné par le Pays basque d’avant-guerre. La Côte basque française dans les années 1920-1929, période de libéralisation des mœurs, de luxe et d’excès, à l’atmosphère festive et créative, brille d’un éclat incomparable et international. Cette conférence vous fera revivre les moments marquants de cette époque mythique.

Les jeudis du Musée : Biarritz et les Années Folles

Lecture - Conte - Poésie

Biarritz 64200

Le 20/11/2025

Conférence : Biarritz et les Années Folles par Edouard Labrune Edouard Labrune auteur du livre Côte basque, l’album des années folles est passionné par le Pays basque d’avant-guerre. La Côte basque française dans les années 1920-1929, période de libéralisation des mœurs, de luxe et d’excès, à l’atmosphère festive et créative, brille d’un éclat incomparable et international. Cette conférence vous fera revivre les moments marquants de cette époque mythique.

Sortie pédestre

Sports et loisirs, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Dax 40100

Le 20/11/2025

Randonnée de 8 km en pays dacquois. Tenue adaptée requise. Organisée par l'Amicale Laïque Dacquoise.

Sortie pédestre

Nature - Environnement, Balades

Dax 40100

Le 20/11/2025

Randonnée de 8 km en pays dacquois. Tenue adaptée requise. Organisée par l'Amicale Laïque Dacquoise.

ORTIE DE RÉSIDENCE : Qui n'a pas tué Andromaque ? Cie Cavales

Manifestation culturelle

Savenay 44260

Le 27/11/2025

Venez découvrir le travail en cours de la compagnie nantaise Cavales, une réécriture contemporaine à partir du texte d’Andromaque, de Racine. Dans un monde qui s'embrase... Où le Typhon a racheté le pays et fait désormais régner le dogme de l'ultra liberté. Où les Cerbères, ses fidèles cabots, contrôlent les foules à coup de divertissements et de fake news. Où tous nos besoins émotionnels sont comblés par un implant, vendu au plus grand nombre. Où la rupture de stock de chouquettes devient une affaire d’état. Théophile et Judith, comédiens, se retrouvent enfermés dans leur loge pour 24H. Ce soir ils devaient jouer “Andromaque”. A cause de son implant, Théophile a oublié comment exprimer certaines émotions. Alors comment jouer la tragédie? Judith compte bien lui réapprendre le pouvoir de l’émotion tragique. Alors ce soir, pas de représentation. Judith a acheté toutes les chouquettes de la boulangerie d’en face et Théophile est le fils du Typhon. Coïncidence ? Nous ne croyons pas. Les questions que tout le monde se pose vont enfin avoir des réponses. Pourquoi Théophile et Judith ont rompu il y a dix ans ? C’est quoi une dictature moderne ? Une société peut-elle survivre à[...]

Rencontre auteure - Gabriella ZALAPI

Manifestation culturelle

Toul 54200

Le 20/11/2025

Née à Milan en 1972, Gabriella Zalapi est plasticienne et romancière. Elle porte en elle plusieurs pays : l'Italie, le Royaume-Uni et la Suisse. Formée à la Haute école d'art et de design à Genève, elle puise sa créativité au coeur de sa propre histoire familiale, dans un jeu trouble entre histoire intime et fiction. Comme dans ses deux premiers romans, Gabriella Zalapi offre une écriture réduite à l'essentiel dans son dernier roman Ilaria ou la Conquête de la désobéissance. Elle raconte l'histoire d'une enfant enlevée par son père, alors en plein divorce. Un road trip saisissant sur l'enfance et l'apprentissage solitaire de la vie. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Ados-adulte

SEANCE DE LECTURE MIMILIT PART EN VOYAGE

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Lassay-les-Châteaux 53110

Du 18/11/2025 au 22/11/2025

Histoires, chansons, comptines et jeux de doigts, pour le plaisir des petits de 0 à 6 ans et de leur famille. Avec le conservatoire de Mayenne Communauté Gratuit Renseignements et inscriptions au 02 43 11 19 81

Marché de Quintaou

Foire - Salon, Marché

Anglet 64600

Le 20/11/2025

Un rendez-vous incontournable des locaux comme des vacanciers à Anglet, pour goûter aux produits du Pays Basque. On vient sur le marché aussi bien pour faire ses emplettes que pour profiter de l’ambiance conviviale qui règne dans les allées et du côté des buvettes.

Disparition des lucioles

Cinéma, Nature - Environnement

Montargis 45200

Le 20/11/2025

"de Vincent Marie (2024) Immersion dans les paysages des espaces ruraux à travers les œuvres dessinées de grands auteurs du neuvième art. De la Maurienne à la forêt des Vosges, en passant par les Pays de la Loire, la Normandie et l'Ardèche, ce documentaire trace une nouvelle cartographie des campagnes françaises. En présence de Laurent Segal, co-auteur et producteur."

Marché de Quintaou

Marché, Repas - Dégustation

Anglet 64600

Le 20/11/2025

Un rendez-vous incontournable des locaux comme des vacanciers à Anglet, pour goûter aux produits du Pays Basque. On vient sur le marché aussi bien pour faire ses emplettes que pour profiter de l’ambiance conviviale qui règne dans les allées et du côté des buvettes.

Ciné-échange - Trans Memoria

Cinéma, Vie associative

Le Mans 72000

Le 20/11/2025

Pour la Journée du Souvenir Trans, le cinéma Les Cinéastes et l’association Homogène 72 souhaitent rendre hommage aux victimes de la transphobie. L’association Homogène 72 sera présente pour un échange autour du film Trans Memoria, de Victoria Verseau. Ce documentaire retrace le parcours de Victoria, qui face au deuil de son amie Meril, essaye de comprendre ce qui la définit en tant que femme.

Rendez-vous Santé - Bien-être : Santé mentale des jeunes, dans le cadre du FIFAVA #19

Manifestation culturelle, Bien-être, Bien-être, Cinéma, Festival généraliste

Anglet 64600

Le 27/11/2025

Soirée spéciale : Comment préserver et prendre en charge les ados qui veulent se faire du mal ? L’équipe du FIFAVA, et la Ville d’Anglet, proposent un ciné-débat avec la diffusion de "47 pouces" qui sera suivie d'un débat. L’objectif de cette soirée est de sensibiliser le grand public sur la santé psychologique des ados ainsi que le repérage et la prise en charge des ados sur notre territoire. A l’issue de la projection, un échange avec la salle sera animé par la radio Ici Pays Basque. En présence de : - Docteur Xavier Pommereau : Psychiatre, spécialiste de l’adolescence. - Malica Hervé : Paire aidante en santé mentale, Clinique Caradoc. - Pascale Mompez : Réalisatrice. - Ttotte Darguy : DIrecteur de la radio Ici Pays Basque.